فعال کردن زیرنویس در تلویزیون
اطلاعات این مقاله صرفا برای افزایش آگاهی شماست. قبل از هرگونه اقدام اساسی، با متخصصین مشورت نمایید.
زیرنویس تلویزیون یکی از ویژگی‌های بسیار مفید است که به کاربران این امکان را می‌دهد که فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی را با زبان اصلی آنها بدون نیاز به دوبله تماشا کنند. این قابلیت به ویژه برای افراد ناشنوا، افرادی که به دلایل مختلفی قادر به شنیدن صدا نیستند، بسیار مفید است. برای فعال کردن زیرنویس، کاربران معمولاً می‌توانند به تنظیمات تلویزیون خود بروند، سپس بخش مربوط به زیرنویس یا زبان‌ها و زیرنویس را پیدا کرده و زیرنویس را فعال کنند. نحوه فعال کردن زیر نویس تلویزیون (انواع برندها) در این مقاله بیان شده است.
چگونه زیر نویس تلویزیون را فعال کنیم؟
نحوه فعال کردن زیر نویس در انواع برندهای تلویزیون به صورت زیر است:
فعال کردن زیر نویس تلویزیون سامسونگ
بله، مراحل فعال‌سازی قابلیت زیرنویس تلویزیون سامسونگ به شرح زیر است:
- دکمه “MENU” روی ریموت را فشار دهید تا منوی تنظیمات باز شود.
- با استفاده از دکمه های جهت‌گیری روی ریموت، به گزینه “Setup” یا “تنظیمات” بروید و سپس دکمه “ENTER” را برای ورود به آن فشار دهید.
- حالا از بین گزینه‌های موجود، گزینه “Caption” یا “زیرنویس” را انتخاب کنید.
- سپس دکمه “ENTER” را دوباره بفشارید تا وارد زیرمنوی زیرنویس شوید.
- در اینجا می‌توانید گزینه‌های مربوط به زیرنویس را تنظیم کنید، از جمله فعال یا غیرفعال کردن آن، انتخاب زبان زیرنویس، نوع زیرنویس و غیره.
- پس از انجام تنظیمات مورد نظر، با استفاده از دکمه‌های مناسب روی ریموت، از منوی تنظیمات خارج شوید.
فعال کردن زیر نویس در تلویزیون سونی
بله، مراحل فعال‌سازی زیرنویس تلویزیون سونی به شرح زیر است:
- وارد منوی تنظیمات تلویزیون شوید. بسته به مدل دقیق تلویزیون، این مرحله ممکن است کمی متفاوت باشد، اما معمولاً می‌توانید با فشردن دکمه‌هایی مانند “Menu” یا “Settings” به منوی تنظیمات دسترسی پیدا کنید.
- در منوی تنظیمات، گزینه “digital set-up” یا “تنظیمات دیجیتال” را انتخاب کنید.
- سپس بین گزینه‌های موجود، گزینه “subtitle” یا “زیرنویس” را انتخاب کنید.
- حالا می‌توانید به تنظیمات زیرنویس دسترسی پیدا کنید. این تنظیمات ممکن است شامل فعال یا غیرفعال کردن زیرنویس، انتخاب زبان زیرنویس، تنظیمات نمایش و غیره باشد.
روشن کردن زیرنویس در تلویزیون های ال جی
فعال‌سازی زیرنویس در تلویزیون‌های ال‌جی بسیار ساده است و اغلب نیازی به تنظیمات پیچیده ندارد. می‌توانید از مراحل زیر برای فعال کردن زیرنویس در تلویزیون ال‌جی استفاده کنید:
- اطمینان حاصل کنید که فایل ویدئو و فایل زیرنویس شما با نام یکسان در یک فلش مموری ذخیره شده است.
- وارد منوی تنظیمات تلویزیون ال‌جی شوید. این کار را با فشردن دکمه‌هایی مانند “Menu” روی ریموت انجام دهید.
- در منوی تنظیمات، به بخش مربوط به زیرنویس بروید.
- اگر می‌خواهید تنظیمات زیرنویس را تغییر دهید، می‌توانید رنگ، فونت و اندازه زیرنویس را براساس نیازتان تنظیم کنید. اما این گزینه‌ها ممکن است در برخی مدل‌های قدیمی‌تر از تلویزیون‌های ال‌جی در دسترس نباشند.
- اگر متن زیرنویس برعکس نمایش داده می‌شود، می‌توانید به بخش تنظیمات رفته و گزینه “Set Video Play” را انتخاب کنید. سپس به گزینه “Code Page” بروید و زبان را به “Arabic” تغییر دهید.
رفع مشکل عدم نمایش زیر نویس فارسی در تلویزیون
برای رفع مشکل عدم نمایش زیر نویس فارسی، به صورت زیر عمل کنید:
دانلود و باز کردن فایل زیرنویس:
- ابتدا فایل زیرنویس مورد نظر را از اینترنت دانلود کنید.
- سپس فایل زیرنویس را با استفاده از یک برنامه متنی مانند Notepad یا Notepad++ باز کنید.
ذخیره فایل زیرنویس:
- پس از باز کردن فایل زیرنویس، هیچ تغییری در متن اعمال نکنید.
- فقط فایل را ذخیره کنید. برای این کار، وارد منوی “File” شوید و روی گزینه “Save as” یا “ذخیره به عنوان” کلیک کنید.
تغییر فرمت و ذخیره فایل:
- در پنجره باز شده، گزینه “Unicode” را انتخاب کنید.
- سپس فایل را در محلی که ویدئو قرار دارد، ذخیره کنید.
تغییر فرمت فایل زیرنویس:
- برای تغییر فرمت فایل زیرنویس از “.txt” به “.srt”:
- روی فایل زیرنویس فیلم کلیک راست کنید.
- از منوی ظاهر شده، گزینه “Rename” یا “تغییر نام” را انتخاب کنید.
- سپس فرمت فایل را از “.txt” به “.srt” تغییر دهید و تایید کنید.
پس از انجام این مراحل، فایل زیرنویس فارسی باید به درستی در تلویزیون شما نمایش داده شود.
مشکل زیر نویس در تلویزیون هایسنس
برعکس شدن متن زیرنویس یکی از مشکلاتی است که ممکن است پس از سفارشی سازی زیرنویس در تلویزیون‌های هایسنس (Hisense) با آن مواجه شوید. برای رفع این مشکل، می‌توانید به صورت زیر عمل کنید:
- پس از پخش فیلم، به منوی تنظیمات تلویزیون بروید. معمولاً این گزینه با فشار دادن دکمه‌هایی مانند “Menu” روی ریموت تلویزیون قابل دسترس است.
- در منوی تنظیمات، به قسمت “TV Settings” یا “تنظیمات تلویزیون” بروید.
- سپس گزینه “Video Playback Setup” یا مشابه آن را انتخاب کنید.
- در این بخش، گزینه “Codepage” یا “کد صفحه” را پیدا کرده و آن را به “عربی” تغییر دهید.
- پس از تغییر تنظیمات، منو را ببندید و به فیلم یا برنامه‌ای که می‌خواهید تماشا کنید برگردید.
با انجام این مراحل، متن زیرنویس باید به درستی نمایش داده شود و مشکل برعکس شدن متن زیرنویس باید رفع شود.
سال سابقه
تکنسین ماهر
روز گارانتی
کلام پایانی
فعال‌سازی زیرنویس در تلویزیون‌ها معمولاً فرآیندی ساده است و می‌توان آن را به صورت خلاصه به شرح زیر توصیف کرد:
- ورود به منو تنظیمات: از طریق ریموت کنترل تلویزیون، وارد منوی تنظیمات شوید. این منو ممکن است با دکمه‌هایی مانند “Menu” یا “Settings” روی ریموت قرار داشته باشد.
- یافتن تنظیمات زیرنویس: در منو تنظیمات، به دنبال گزینه‌های مربوط به زیرنویس بگردید. این گزینه معمولاً در بخش “تنظیمات تصویر” یا “تنظیمات صدا و تصویر” قرار دارد.
- فعال‌سازی زیرنویس: پس از پیدا کردن گزینه زیرنویس، آن را فعال کنید. ممکن است برای این کار نیاز به انتخاب “فعال” یا “On” باشد.
- تنظیمات پیشرفته (در صورت لزوم): برخی تلویزیون‌ها امکانات پیشرفته‌تری برای تنظیمات زیرنویس ارائه می‌دهند، از جمله تغییر اندازه، رنگ یا فونت زیرنویس. اگر نیاز به تنظیمات دقیق‌تر دارید، مراحل را بر اساس نیاز خود ادامه دهید.
- ذخیره تنظیمات: پس از انجام تغییرات، تنظیمات را ذخیره کنید تا زیرنویس به درستی فعال شود.
پرسش و پاسخ